ما هو معنى العبارة "polish off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖polish off معنى | polish off بالعربي | polish off ترجمه

يعني إنهاء شيء بسرعة كبيرة، خاصة الطعام أو الشراب. يستخدم غالبًا لوصف شخص يأكل أو يشرب شيئًا بسرعة كبيرة، أو ينهي مهمة أو مشروع بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "polish off"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'polish' و 'off'، حيث يعمل 'polish' كفعل رئيسي و 'off' كإضافة تعكس الفكرة الكاملة للإنهاء السريع.

🗣️ الحوار حول العبارة "polish off"

• Q: Did you polish off the pizza last night?
  A: Yes, I was really hungry and finished it quickly.
  Q (ترجمة): هل أكلت البيتزا بالكامل الليلة الماضية؟
  A (ترجمة): نعم، كنت جائعًا حقًا وانهيتها بسرعة.
• Q: How did you manage to polish off that project so fast?
  A: I worked non-stop until it was done.
  Q (ترجمة): كيف نجحت في إنهاء تلك المشكلة بهذه السرعة؟
  A (ترجمة): عملت بلا توقف حتى انتهيت منها.

✍️ polish off امثلة على | polish off معنى كلمة | polish off جمل على

• مثال: They polished off the cake during the party.
  ترجمة: أكلوا الكعكة بالكامل خلال الحفلة.
• مثال: He polished off his homework in just one hour.
  ترجمة: أنهى واجباته المدرسية في ساعة واحدة.
• مثال: She polished off the book in a single sitting.
  ترجمة: انهت الكتاب في مقعدة واحدة.
• مثال: We polished off the leftovers from the fridge.
  ترجمة: أنهينا البقايا من الثلاجة.
• مثال: The team polished off the competition with ease.
  ترجمة: الفريق أنهى المنافسة بسهولة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "polish off"

• عبارة: finish off
  مثال: He finished off the meal with a piece of pie.
  ترجمة: انهى الوجبة بقطعة فطيرة.
• عبارة: knock off
  مثال: She knocked off her daily tasks before noon.
  ترجمة: أنهت مهامها اليومية قبل الظهر.
• عبارة: wrap up
  مثال: Let's wrap up the meeting by 5 PM.
  ترجمة: دعونا ننهي الاجتماع بحلول الساعة 5 مساءً.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "polish off"